When I added the lovely extra letters to words like 'neighbour' and 'favourite', or went 'to hospital' or back 'to University', it did not feel fraudulent, but like a gleeful, mischievous sort of conceit.