In philosophical terminology, a system that embraces all creation as sacred and divine is called pantheistic, and Eriugena was accused of being a pantheist.
Tantra is Hinduism’s rebellious branch. Only later was it appropriated by other Eastern religions, and is usually presented in this updated way to the West.