Morgan Le Fay has been recast as selfish, cruel, mean, manipulative, power-hungry, and too damn sexual for her own good. It suited patriarchy’s agenda.